▲２０００年在白云剧场上演的改编版《双玉蝉》的剧照。
记者 梅薇
《双玉蝉》与《半把剪刀》、《天要落雨娘要嫁》，并称为甬剧的“三大悲剧”，当年上海堇风甬剧团赴京汇演，演的就是这三部甬剧。
这一次，宁波甬剧团要呈现一出原汁原味的《双玉蝉》，用主演王锦文的话说，“甚至会保留堇风腔。”本月２９日，这部充满浓浓怀旧致敬风的《双玉蝉》将在宁波逸夫剧院首演。
３０年前看《双玉蝉》
让王锦文直呼惊艳
上海堇风甬剧团自上世纪５０年代成立后，以改编整理传统剧目为主，并将甬剧推向一个高峰。之后因为种种历史原因解散。
上世纪８０年代初，上海堇风甬剧团曾在宁波逸夫剧院献演《双玉蝉》。
当时，王锦文刚进入艺校，负责给一干主演献花。舞台上，主角范素琴刚一开口，就让王锦文惊艳了一把：“怎么可以唱得这么好听！”
如今，３０多年过去了，同样的戏，同样的舞台，王锦文要演绎的，正是范素琴曾经演绎过的悲剧人物曹芳儿。
“堇风腔旋律独特、韵味十足，与宁波腔稍有些不同。”王锦文表示，“这一次，我们要还原的正是这出最传统的《双玉蝉》，甚至连堇风腔也原汁原味地保留了下来。”
事实上，１３年前，宁波甬剧团也在白云剧场演过改编版《双玉蝉》，有人这样形容王锦文：“嗓音清丽，扮相秀丽，很投入，颇动情，把曹芳儿演得十分悲情动人。”
《双玉蝉》是甬剧中为数不多的古装戏，“我们在剧中还用到了水袖”，而这在甬剧中也是非常少见的。
王锦文告诉记者，与越剧的婉转悠长不同，“甬剧唱腔速度快，甩起水袖就有难度。如何将两者更好地结合起来，也是很关键的一个问题。”
甬剧坚持两条“腿”走路
一个多月前，改编自美国著名剧作家尤金·奥尼尔的经典之作《安娜·克里斯蒂》的甬剧《安娣》首演。《安娜·克里斯蒂》这道西式大餐，重新“回锅”后被烹饪成了一道颇具江南风味的精致小菜。
这是甬剧的创新。“如今，戏曲被日益边缘化，创新是必须走的一条路。”王锦文说。
“但是，我们也要继承传统。”王锦文如此解释为何要排这么一出传统的《双玉蝉》的原因。
去年，宁波甬剧团成立６０周年。王锦文告诉记者，在欢庆的同时，他们也在反思、在探索，下一个６０年，甬剧的发展之路该如何走？如何既留住一大群老年戏迷，又能俘获更多年轻人的心？一连串的疑问也拷问着这个“天下第一团”。
“我们坚持两条‘腿’走路，在坚持传统的同时，有所创新。因为，锐意进取，吸引的是年轻观众；保留传统，留住的是老观众。”王锦文说。