商报讯（记者 庞锦燕）“金刚狼”休·杰克曼、好莱坞“公主”安妮·海瑟薇、硬汉戏骨罗素·克劳……看到这些名字，你心动了没有？在前天举行的第８５届奥斯卡颁奖礼上，《悲惨世界》最终斩获最佳女配角、最佳混音、最佳化妆与发型设计三项大奖。明天，这部唯美考究的原声版音乐史诗电影《悲惨世界》将在内地揭开面纱，本报邀读者在首映当天前往海上国际影城免费观影，感兴趣的读者赶紧通过邮箱或微博报名吧。
该片由曾凭借《国王的演讲》斩获奥斯卡金像奖的导演汤姆·霍珀执导，休·杰克曼、安妮·海瑟薇、罗素·克劳等六大巨星出演。安妮·海瑟薇凭该片摘得奥斯卡最佳女配角。为了饰演养活子女而出卖身体的妓女芳汀，生动地扮演角色临死的模样，她用地狱式的减肥方式，成功减去１０公斤。
《悲惨世界》是法国大作家维克多·雨果在１８６２年发表的一部长篇小说，作品涵盖了拿破仑战争之后十几年的法国历史，被公认为１９世纪最著名的文学经典之一。早在１９８５年，《悲惨世界》就有了音乐剧版本。汤姆·霍珀执导的《悲惨世界》电影版借鉴了音乐剧的唱段，并要求演员边演边唱，现场收音。电影将故事主线设定在１９世纪的法国，囚犯冉·阿让出狱后决定重生，却遭到警察沙威的苦苦追踪，他的悲惨人生在遇到女工芳汀的女儿珂赛特之后发生了改变。
据悉，电影故事简单工整，对于没有看过小说的观众来说，并无理解上的障碍。《悲惨世界》在国内上映为英文原版。因影片为音乐剧，主创以歌声唱出每一句台词，无法完成普通话的转换，因而不会进行再次配音。
报名方式：请于今天下午５点前通过以下两个方式报名，注明观影理由。入选读者可于首映当天中午在海上国际影城免费观看影片。本报记者将于今天下午６点前通知入选的读者，告知具体场次和进场方式。参与者需要在观影结束后２小时内递交个人的观影感受。
邮箱报名：ｎｉｎｇｂｏｆｉｌｍ＠１２６．ｃｏｍ，请留下姓名、性别、年龄、职业、联系方式等基本信息，简短阐述观影理由。
微博报名：关注“东南商报观影团”，转发预告信息，并在活动预告中报名留言。
《悲惨世界》银幕上有多个版本
1958年法意德合拍版
这是中国人最熟悉的一个版本，是第一部《悲惨世界》彩色影片，汇集了当时欧洲影坛的诸多演技派名家，尤其是法国演员让·伽班塑造的冉·阿让，厚实、沉稳。导演勒塞诺瓦精读了雨果的所有作品，该片剧本竟厚达７００页，在影片里意图竭力还原雨果的思想境界。
1995年法国版
这个版本对原著作了根本性变动，把时代背景改为二战前后，获得了金球奖最佳外语片奖。
老牌巨星贝尔蒙多饰演曾为拳击冠军的搬家工人亨利·福亭，帮助犹太人丝曼一家偷渡出法国，躲避纳粹迫害。一路上他阅读雨果原著，很喜欢冉·阿让，没想到他个人的遭遇也有如翻版。影评界认为该片色彩过于华丽，过于浪漫，缺乏原著的那种悲愤情愫。
1998年美国版
好莱坞的这个版本主演阵容强大，有利安·尼森、杰弗里·拉什、乌玛·瑟曼加盟。影片十分精炼，以冉·阿让被神父收留过夜开场，以沙威跳河自杀结束，始终聚焦冉·阿让与沙威的矛盾冲突。其中，瑟曼可能是当今明星中最神似芳汀的一个。影片以散文风格代替了原著的史诗气概。
2000年电视电影
法国拍的是四集电视电影，片中，“大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约扮演的冉·阿让，风头完全被约翰·马尔科维奇塑造的沙威抢去，这个沙威被演绎得入木三分、有血有肉。