李光洁(右)和殷桃饰演的《罗密欧与朱丽叶》。
昨晚，由田沁鑫操刀的话剧《罗密欧与朱丽叶》在宁波大剧院上演。在这部新版的《罗》剧中，“朱丽叶”是一个单纯又仗义的非主流女孩，而“罗密欧”则成了满场爬电线杆、骑飞车的帅小伙。更让人跌破眼镜的是，这版《罗》剧尺度够大，剧中有多场吻戏。
这显然与我们印象中的莎士比亚名著《罗密欧与朱丽叶》有很大出入。“田导把这两个著名人物的爱情故事移植到了中国，并加入了很多时尚元素，但仍保留了原著的故事情节以及很多经典桥段。可以说，这是一部中国化了的《罗密欧与朱丽叶》。”演出之前，该剧主演殷桃和李光洁接受了记者的采访。
李光洁已经阔别话剧舞台11年。此次田沁鑫何以看中他，让他演绎罗密欧呢？李光洁低头沉思后，说：“还真没问过田导这个问题，怕一问，就显得自己‘卖萌’了。”
“帅可能是一个原因吧。”素颜的李光洁轮廓分明、双眼带电，但很快，他就摇了摇头：“当然，这只是玩笑。”随后，李光洁正色道：“莎翁笔下的罗密欧是一个很勇敢的人，而田导看中的正是我这一特质吧。”
此前，殷桃在电视剧中一直以温婉的形象示人，这回也是完全颠覆了形象。莎翁笔下那个勇敢坚强的贵族小姐，经过田沁鑫的“改造”，带上了更现代化的身份，又萌又辣，可以说她是非传统意义上的女性代表。
“以前的一些制作人看到的多是我温柔的一面。而田导却挖掘出了我火辣的另一面。”殷桃表示，“在这一点上，我要感谢田导。这样一个‘朱丽叶’也打破了观众对我以前固化的印象。”
著名编剧六六看完此剧后曾如此评价：“爆笑到疯了。后半程都笑不动了，台上演员是体力活，台下观众也是。”但也因为剧中吻戏过多，使得《罗密欧和朱丽叶》在各地演出，在收获赞誉的同时也引来一些质疑声。
昨天，李光洁也对此发表了自己的看法：“《罗密欧与朱丽叶》是一种爱的坚持，他们两个互相爱得直接又勇敢，甚至可以为爱献出自己的生命。戏里的一些动作，都是因为爱情而生，而不是为了吻戏而吻。”□记者 梅薇／文 胡龙召／摄